Il paradiso ai piedi delle donne

Un Libro al giorno

di Francesca Caferri

di Luciana Borsatti

L'esordio e' di quelli che sorprendono. Una cena fra donne come potrebbe essere dovunque, con le chiacchere di tante: calorie, lavoro, vacanze, figli e mariti. Ma il luogo e' Riad, e le donne sono due occidentali e tre saudite che si sono appena incontrate. Inizia cosi', con un piccolo episodio che gia' di per se' smentisce tanti stereotipi sulla donna araba, il libro della giornalista di Repubblica. Un agile saggio, anche in e-book, che per titolo sceglie una frase attribuita a Maometto nella Sunna, la tradizione dei detti del Profeta: resta con tua madre, dice ad un giovane che vuole partire per la guerra, perche' ''il paradiso e' ai suoi piedi''.

E' a questa visione dell'Islam, molto diversa da quella univoca dei burqa e della sottomissione al potere maschile che ''come un disco rotto'' va per la maggiore su tanta stampa occidentale, che si ispirano le donne di questo libro. Donne che non sono eroine isolate e controcorrente, sottolinea l'autrice, ma incarnano una trasformazione in atto da tempo. Ci sono tante rivoluzioni nel mondo islamico che l'Occidente non ha saputo anticipare, ricorda la giornalista, come quella dei giovani e delle tecnologie esplose nelle rivolte arabe. ''Quella delle donne sta passando sotto i nostri occhi da anni - osserva - ma neanche questa percepiamo''. Una rivoluzione partita anch'essa da internet e tv satellitari, e destinata a condividere le stesse sorti della Primavera araba: ''se vinceranno i riformatori e le donne che sono al loro fianco, il cambiamento sara' epocale''. A interpretare questo cambiamento sono alcune delle donne che Francesca Caferri ha incontrato nei suoi viaggi, dall'Egitto allo Yemen, dall'Arabia Saudita all'Afghanistan, dal Pakistan al Marocco. Come la giovane egiziana Asma Mahfouz, che con un video girato da sola e messo su YouTube ha spinto in strada migliaia di connazionali contro Mubarak. Ritrovandosi poi accanto anche l'ottantenne psichiatra e femminista Nawal al Sa'dawi, le cui decennali battaglie non si erano fermate nemmeno con l'esilio.

O la giornalista yemenita Tawakkol Karman, prima donna araba a ricevere il Nobel per la Pace proprio per il suo ruolo nella rivolta di Sanaa, o la manager saudita Khlood al-Dukheil, una delle piu' in vista nel regno dove le donne non possono guidare.

E ancora, la marocchina Fatema Mernissi, capostipite di quel femminismo islamico che non sposa acriticamente il modello occidentale, ma cerca in una diversa interpretazione delle Scritture il fondamento teologico di diritti della donna affermati nell'Islam delle origini, ma sepolti da secoli di letture conservatrici. E sempre in Marocco, su un fronte diverso ma non del tutto opposto, Nadia Nassine, la ''pasionaria dell'Islam'' che l'autrice definisce come il ''prototipo di un modello femminile sempre piu' diffuso nel mondo musulmano: donne conservatrici che usano la religione per rivendicare il loro ruolo nella societa''. Sono ritratti vividi e concreti, ad emergere in questo libro. Ritratti di donne normali, divise tra lavoro e famiglia, lontane dai modelli patinati ad uso mediatico costruite su first ladies come Rania di Giordania. E soprattutto avanguardie di tante altre che ''conducono una lotta quotidiana - conclude l'autrice - che noi, in Occidente, ignoriamo, tutti presi a discutere di veli e di centimetri di pelle da coprire e scoprire''.

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA

Casi editoriali

"2666"

A sei anni dalla morte Roberto Bolano diventa scrittore di culto
"The Father"

Venduto in quattro Paesi e diritti film
"Il suggeritore"

182mila copie in 9 mesi per noir di Carrisi

Tutti i casi editoriali

Autori

Paulo Coelho
Fra gli autori piu' conosciuti della letteratura mondiale, e' nato a Rio de Janeiro nel 1947. Le sue opere, pubblicate in piu' di 160 paesi, sono tradotte in settantuno lingue
Mark Twain
E' considerato una fra le maggiori celebrita' americane del suo tempo
John Freeman
Scrittore e critico letterario, ha pubblicato per The New York Times, Los Angeles Times, The Guardian e Wall Street Journal.
Elio Lannutti
Giornalista e presidente dell'Adusbef dal 1987, attualmente e' senatore dell'Italia dei Valori
Sveva Casati Modignani
Questo nome e' lo pseudonimo di Bice Cairati e Nullo Cantaroni, moglie e marito
Tiziano Scarpa
Nato a Venezia nel 1963. Ha scritto, tra l'altro, Occhi sulla graticola, Amore, Venezia e' un pesce
Manlio Cancogni
Nel dopoguerra si e' dedicato al giornalismo ed e' stato inviato speciale dell'Europeo e dell'Espresso
Antonio Pennacchi
Il 'fasciocomunista' ha vinto con 133 voti il Premio Strega 2010 con 'Canale Mussolini'
Claudio G.Segre'
Studioso del fascismo italiano, ha pubblicato anche 'L'Italia in Libia' e un volume di memorie
Olivia Lichtenstein
E' nata e vive a Londra, ha anche lavorato come regista di serie televisive e ha prodotto alcune commedie teatrali
Nino Treusch
Nato a Colonia nel 1966, vive da quattro anni a Miami. Ha trascorso parte dell'infanzia e dell'adolescenza in Italia dove si e' laureato alla Bocconi di Milano
Luigi Politano e Luca Ferrara
Luigi Politano dirige il portale rivista online.com, mentre Luca Ferrara ha illustrato il libro ''Da Arkham Alle Stelle'' e ''Don Peppe Diana. Per amore del mio popolo''
Alberto De Martini
Ha scritto libri sulla pubblicita', gestisce un'enoteca sul web, ha aperto un ristorante di successo e scritto canzoni per Mina.
Valentina Pattavina
Federica Sciarelli
Giornalista del Tg3, conduce dal 2004 la popolare trasmissione 'Chi l'ha visto?'